Perfil das pacientes admitidas na unidade de terapia intensiva obstétrica de uma maternidade pública / Profile of patients admitted to the obstetric intensive care unit of a public maternity / El perfil de las pacientes ingresadas en la unidad de cuidados intensivos obstétricos de una maternidad pública

Objetivo: analisar o perfil sociodemográfico e clínico de mulheres admitidas na Unidade de Terapia Intensiva. Método: estudo transversal, de abordagem quantitativa, realizado em uma Maternidade pública de referência, de Teresina-PI com 139 pacientes. A coleta de dados foi realizada por meio de um formulário e os dados analisados no software SPSS 20.0. Resultados: a maioria das mulheres foi admitida no pós-parto (69,8%); com idade entre 21-30 anos (49,6%); predominando as de cor parda (60,4%); provenientes de cidades do interior do estado (47,5%); com renda familiar de 1 salário mínimo (66,95); 38,8% possuem apenas o ensino fundamental incompleto; 42,2 % realizaram menos de 6 consultas no pré-natal, a Doença predominante na admissão foram as SHEG (43,9%); 3,6 % das pacientes foram à óbito. Conclusão: os resultados mostraram participantes em sua maioria adultas jovens, com o nível de escolaridade e renda familiar relativamente baixo podendo-se relacionar esses dados com a baixa frequência de consultas de pré-natal que pode justificar a presença de complicações pré e pós parto.(AU)

Objective: to analyze the sociodemographic and clinical profile of women admitted to the Intensive Care Unit. Method: cross-sectional study, with a quantitative approach, performed in a reference public maternity of Teresina-PI, with 139 patients. Data collection was performed by means of a form and the data were analyzed using SPSS 20.0 software. Results: most women were admitted in the postpartum (69.8%); aged 21- 30 years (49.6%); predominating the brown color (60.4%); from inner cities in the state (47.5%); with family income of one minimum wage (66,95); 38.8% have only incomplete elementary school; 42.2% attended less than six consultations in prenatal care, the predominant disease at admission was GHS (43.9%); 3.6% of patients died. Conclusion: the results showed participants were mostly young adults, with a relatively low level of education and family income, and one may relate those data with the low frequency of prenatal consultations that can justify the presence of pre and postpartum complications.(AU)

Objetivo: analizar el perfil sociodemográfico y clínico de las mujeres ingresadas en la Unidad de Cuidados Intensivos. Método: estudio transversal con un enfoque cuantitativo, realizado en una maternidad pública de referencia de Teresina-PI, con 139 pacientes. La recolección de datos se realizó por medio de un formulario y los datos fueron analizados utilizando el software SPSS 20.0. Resultados: la mayoría de las mujeres fueron admitidas en el post-parto (69,8%); con edad 21-30 años (49,6%); predominando las mulatas (60,4%); de ciudades en el interior del estado (47,5%); con ingresos familiares de un salario mínimo (66,95); 38,8% sólo han terminado la escuela primaria; 42.2% realizaron menos de seis visitas de atención prenatal, la enfermedad predominante en la admisión fue SHG (43,9%); 3,6% de los pacientes murieron. Conclusión: los resultados mostraron que las participantes en su mayoría eran adultas jóvenes, con el nivel de educación e ingresos familiares relativamente bajos, pudiéndose relacionar estos datos con la baja frecuencia de las consultas prenatales que pueden justificar la presencia de complicaciones en el pre y post-parto.(AU)

[Humanization and nursing assistance to normal childbirth]. / A humanização e a assistência de enfermagem ao parto normal.

Bibliographical study that sought to identify the scientific production about humanization and nursing assistance to normal childbirth. The sources were scientific articles from SCIELO-Brasil's database, from 2000 to 2007. We obtained 13 articles as result from the search, which were grouped in the following categories: childbirth medicalization, humanization of assistance to childbirth, companion during childbirth and performance of the obstetric nurse. The analysis pointed out that the current paradigm is centralized on childbirth intervention, despite of humanization movements defending the natural and physiological childbirth made by the nurse. We concluded that qualified and humanized assistance to childbirth and birth privileges women's respect, dignity and autonomy, regarding women's active role in the birth process.

A humanização e a assistência de enfermagem ao parto normal / Humanization and nursing assistance to normal childbirth

Estudo bibliográfico que buscou identificar a produção científica sobre humanização e assistência de enfermagem ao parto normal. As fontes foram artigos científicos da base de dados da SCIELO-Brasil, período 2000 a 2007. Obtivemos como resultado da busca 13 artigos que foram agrupados nas seguintes áreas temáticas: medicalização do parto, humanização da assistência ao parto, acompanhante no parto e atuação da enfermeira obstétrica. A análise apontou que o paradigma atual é centralizado na intervenção do parto, apesar do movimento da humanização defender o parto natural e fisiológico realizado por enfermeira.. Conclui-se que assistência de qualidade e humanizada ao parto e nascimento privilegia o respeito, dignidade e autonomia das mulheres, com resgate do papel ativo da mulher no processo parturitivo.

Bibliographical study that sought to identify the scientific production about humanization and nursing assistance to normal childbirth. The sources were scientific articles from SCIELO-Brasil's database, from 2000 to 2007. We obtained 13 articles as result from the search, which were grouped in the following categories: childbirth medicalization, humanization of assistance to childbirth, companion during childbirth and performance of the obstetric nurse. The analysis pointed out that the current paradigm is centralized on childbirth intervention, despite of humanization movements defending the natural and physiological childbirth made by the nurse. We concluded that qualified and humanized assistance to childbirth and birth privileges women's respect, dignity and autonomy, regarding women's active role in the birth process.

Estudio bibliográfico que buscó identificar la producción científica sobre humanización y asistencia de enfermería al parto normal. Las fuentes fueron artículos científicos de la base de datos de SCIELO-Brasil, de 2000 a 2007. Obtuvimos 13 artículos como resultado de la búsqueda, que fueron agrupados en las siguientes categorías: medicalización del parto, humanización de la asistencia al parto, acompañante en el parto y actuación de la enfermera obstétrica. El análisis apuntó que el paradigma actual es centralizado en la intervención del parto, a pesar de movimientos de la humanización defender el parto natural y fisiológico realizado por enfermera. Concluimos que asistencia de calidad y humanizada al parto y nacimiento privilegia el respecto, dignidad y autonomía de las mujeres, y también el papel activo de la mujer en el proceso de parto.

A vivência de mulheres no parto domiciliar e hospitalar / Women experience with home and hospital childbirth

Estudo com abordagem qualitativa, objetivando compreender na vivência das mulheres a experiência do parto normal domiciliar e hospitalar bem como discutir a vivência das mulheres nos dois tipos de partos. Os sujeitos do estudo foram sete mulheres multíparas residentes em Batalha PI, e o instrumento utilizado foi um roteiro semi-estruturado com a técnica da entrevista. Os resultados revelaram que os partos domiciliares vivenciados pelas mulheres aconteceram mais rápido, de forma natural, sem intervenções e assistidos por parteiras ou por suas mães. As posições de preferência durante o parto domiciliar foram na rede e no assento, e os partos hospitalares foram laboriosos, complicados e com intervenções traumáticas. A melhor posição e o melhor local do parto escolhidos pelas entrevistadas foram na rede e o domicílio, respectivamente. Conclui-se que o parto domiciliar foi natural e humanizado, já o parto normal hospitalar foi conduzido pelos profissionais com intervenções sem a participação ativa das parturientes, tornando-o traumático, desumano e de risco.

Vivências de mulheres em situação de aborto espontâneo / Women's experiences in spontaneous abortion situations

O abortamento é considerado período de alterações físicas e psicológicas vivenciadas por mulheres que necessitam de atenção especial dos profissionais de saúde, aí inserida a equipe de enfermagem, a mais presente ao lado delas. Este estudo objetivou descrever e discutir a vivência das mulheres após aborto espontâneo e usou o método história de vida. Foram entrevistadas 11 mulheres de uma maternidade pública de Teresina-Piauí, em 2003. Seus relatos foram analisados através do referencial de História de Vida e geraram quatro categorias. Estas revelam a forma como as mulheres compreendem causas, sintomas, sentimentos e assistência recebida. O aborto espontâneo deixa grande lacuna na mulher por interromper seus sonhos, desejos e impedir a experiência da maternagem. São vivências de dores, sangramentos, sustos, tristeza, violência e culpa. É preciso sistematizar a assistência de enfermagem a estas mulheres, compreendendo-as e valorizando o atendimento individual e humanizado.

Planejamento familiar na visão das adolescentes puérperas / Family Planning from the pubescent adolescent´s point of view

Estudo de natureza qualitativa, objetivando descrever o conhecimento das adolescentes puérperas sobre planejamento familiar e discutir suas percepções. Os sujeitos do estudo foram quatorze adolescentes. O procedimento utilizado na produção dos dados foi a técnica do grupo focal, que consistiu em duas reuniões. Os resultados expostos pela adolescentes foram: informações superficiais do que era planejamento familiar; embora utilizem os métodos, cujas fontes de informações foram enfermeiras, médicos, agente comunitário de saúde e as instituições de saúde. As adolescentes em geral não planejaram a gravidez atual, consideram importante planejar a família, desejam ter outros filhos. Conclui-se que o conhecimento das entrevistadas era superficial e se restringia a métodos contraceptivos e que áreas prioritárias do Programa de Saúde do Adolescente (PROSAD), referente à sexualidade e saúde reprodutiva sejam efetivadas e ainda implementadas nos serviços de planejamento familiar.

Saúde reprodutiva: as relações de gênero no planejamento familiar / Reproductive health: the gender relations in the family planning / Salud reproductiva: Las relaciones de género en la planificación familiar

Estudo com abordagem qualitativa, objetivando discutir a influência das relações de gênero nas decisões reprodutivas quanto ao planejamento familiar das mulheres. O método empregado foi a história de vida, tendo a participação de sete mulheres que utilizavam os serviços do Centro de Saúde Dr. Mariano Mendes, em Teresina-Piauí, Brasil. As mulheres relataram não ter planejado suas gravidezes, sendo a reprodução vinculada à sexulidade...